Един от най-загадъчните романи на Алек Попов отново е тук, за да разкаже вечната история за УБЗГ - успелите българи зад граница, и НГЗБ - неуспелите гъзове, забити в България. Двама братя, два сюжета, в които се оглеждат два различни житейски модела. “Успелият” и “Неуспелият” българин се срещат в Ню Йорк, за да погребат семейните призраци и да осъзнаят, че етикетите нямат особена връзка с щастието. Развръзката сякаш подрежда пъзела, но отговорите всеки трябва да намери сам. Откъде идват призраците? Има ли алгоритъм за успеха? Кога загубата се превръща в освобождение?

Ако още не сте чели тази книга, не знаете какво да очаквате – няма как да сте подготвени за съдържанието на черната кутия, за бизнеса с развеждане на кучета, за летежа на акциите, за спасяването на един индустриален мастодонт и за най-прекия път към възхода по корпоративната стълбица. Или за тая работа с любовта, която винаги е по-сложна от очакваното…

Алек Попов виртуозно поставя двамата братя в епицентъра на трагикомичните събития, които ще разтърсят Ню Йорк и ще съберат в един сюрреалистичен коктейл юпита, лузъри, учени, сенчести синдикални барони и фатални красавици, понесли предчувствието за лудост през пустинята на глобалните пазари и бездните от консуматорски глад в началото на 21 век.

Романът „Черната Кутия“ е носител на наградите „Елиас Канети“ и „Цветето на Хеликон“ и досега е преведен на десет езика.

„Гогол възкръсна – в България! Изключително четивен разказ, наситен с прекрасен, естествен хумор, без постмодернистки трикове. Алек пише едновременно забавно и философски - един от любимите ми живи писатели не само в Източна Европа, но и в света днес!“ Йосип Новакович, финалист на наградата Букър

„Много вихрено, много забавно!“ Щерн

„Историята е разказана толкова гладко и прецизно, че човек сякаш забравя за скритата в нея поука, че капитализма и социализма са две старни на една и съща монета...“ FAZ

„Вместо да се оплаква от състоянието на света, Попов разказва увелкателни истории. Битката между доброто и злото води до вълнуващ финал, в който рицарят спасява момичето, заключено в кулата. Холивуд и приказки: този роман разкрива, че в обществата на Изтока и Запада има по нещо и от двете.“ Die Presse, Виена

„Алек Попов е написал брилянтен сатиричен роман за корпоративни комплоти, имиграция, семейни драми, напомнящи забързаните лудории на братята Коен и язвителния хумор на Кърт Вонегът.“ El Periodico, Барселона

„...шедьовър, който използва гротескен хумор, за да се справи с далеч по-сериозни проблеми... Попов блести на всяка страница чрез невероятен набор от иронични орнаменти, които функционират като двигател на действието...“ La Diaria, Монтевидео