Първоначално книгата беше замислена като... антиутопия е може би най-близкият термин. Двама души, които нямат нищо общо помежду си - единият професионален пътешественик, а другият - заклет домошар - се срещат съвсем случайно. Кой знае защо, може би в резултат на временна нестабилност в пространство-времевия континиум, двамата започват едно фантастично, невъзможно пътешествие.

"Тази книга дълго чака своя ден... 20-годишния юбилей на "ФОКС" стана рожден на "Кратки хоризонти". Настоящето издание е посветено на всички, които спомогнаха тези две събития да станат реалност."
Б. Динев