Не е ясно как „черния лед“ минава границата, но е сигурно, че зад него стои много мощна организация някъде в Мексико, която не пести нито парите, нито кръвта. Детектив Хари Бош получава изрично разпорeждане да не се меси в случая.

Пред провал е секретна операция на Агенцията за борба с наркотиците...